"Подстрочник" Лилиана Лунгина

О чем:

 

Лилианна Лунгина - филолог и переводчик книг. Она открыла для советского читателя сказки Астрид Линдгрен (а так же множество других прекрасных авторов и книг). Книга - стенография с фильма, где Лилианна Лунгина рассказала про свою жизнь.

Мое впечатление:

 

Читается на одном дыхании. Кажется, что ты вживую общаешься с ней. Я каждый вечер ждала момента, чтобы почитать и не могла оторваться. Детство Лунгина провела в Германии и Франции, остальную часть жизни - в советской России. Вторая мировая, репрессии, антисемитизм, оттепель - полный набор событий 20 века, где она была в самом центре.

 

Главная цель её рассказа - показать, что «даже очень плохие ситуации могут неожиданно обернуться совсем другой стороной и привести к хорошему». В её рассказе много внутренней силы, мудрости и света. Все то, что так важно каждому из нас. Особенно сейчас.

 

Настоятельно рекомендую!